Four years and 60 apps after my first decision-fatigue post, here’s what I’d actually tell you — and the embarrassing part I left out back then.